The dirt separator separates off the impurities, which are mainly made up of debris and rust particles, circulating within the system closed circuits. The impurities are collected in a large collection chamber, that requires low frequency cleaning procedures, from which they can be removed even while the system is in operation. Versions fitted with a magnet are designed for the separation of ferrous impurities.